Mit Musik und weißen Rosen

Schüleraustausch der Realschule am Königssee mit Ungarn

Berchtesgaden (CJD) – Mit einem Abschlussabend in der Realschule am Königssee ging der Besuch einer ungarischen Schülergruppe zu Ende. Eine Woche hatten die 18 Schüler bei Berchtesgadener Gastfamilien verbracht.

An drei Unterrichtstagen lernten die Siebtklässler aus Pécs den Schulalltag in einer bayrischen Realschule kennen. Mit ihren Deutschkenntnissen, die sie seit der 1. Klasse erwerben, konnten sie den Unterricht gut mitverfolgen. Schwierigkeiten gab es nur in Fächern wie Betriebswirtschaftliches Rechnen oder Textverarbeitung und Kurzschrift, die in Ungarn nicht auf dem Lehrplan stehen. Aber auch hier überwog die Neugier und die Bereitschaft, neue, unbekannte Dinge kennen zu lernen. Ein buntes Rahmenprogramm rundete den Schüleraustausch ab. An einem Tag besuchte die Gruppe in Salzburg die Wasserspiele und verbrachte einen schönen Vormittag auf den Wiesen rund um das Hellbrunner Schloss. Ein Besuch des Salzbergwerkes mit anschließendem Bad in der Watzmann Therme durfte natürlich auch nicht fehlen. Nach erlebnisreichen Tagen wurden die ungarischen Jugendlichen mit einem Fest verabschiedet. Dabei gab es nicht nur viele kulinarische, sondern auch einige musikalische Leckerbissen. Nach intensiven gemeinsamen Proben gestaltete das "Deutsch-ungarische Bläser-Ensemble 2003" den Abschlussabend in der Realschule, unter anderem mit "Brass Joker" und "Blues, Hymn and Rhythm". Unterstützung bekam das Ensemble dabei von drei ungarischen Musikerinnen. Außerdem spielte das Bläser-Ensemble der CJD Realschule Königssee unter der Leitung von Wolfgang Greiner die Europahymne und die beiden Nationalhymnen. Auch der Chor der CJD Realschule Königssee (ebenfalls unter der Leitung von Wolfgang Greiner) trat mit einem gelungenen Medley aus bekannten Pop- und Rocksongs auf. Franziska, Lisa und Katharina aus der Klasse 7b hatten eigens für diesen Abend einen Tanz einstudiert, der mit viel Applaus belohnt wurde. Florian und sein Partner Tamás trugen einen Rap vor, der viele witzige Eindrücke des Austausches enthielt. In kurzen Reden bedankten sich die verantwortlichen Lehrer, Éva Lipták und Michael Storch, sowie Konrektor Erich Güll, bei den Eltern, die einen ungarischen Schüler aufgenommen hatten, und beim Elternvorsitzenden, Klaus Finkenzeller. Der Elternbeirat hatte auch in diesem Jahr den Austausch wieder großzügig unterstützt. Am nächsten Morgen hieß es Abschied nehmen. Die Gäste wurden mit weißen Rosen, lieben Wünschen und dem Versprechen, im Oktober auf jeden Fall nach Pécs zu kommen, auf die Heimreise geschickt.