Am 7. Oktober haben in Törökbálint 4 Schülerinnen der 7a und 7b Klassen (Boglárka Buzás, Szentes Fruszina, Gabriella Csengő und Janka Bugovits) an dem Busch- Wettbewerb "Greift nach den Sternen" (Die Europäische Union) teilgenommen. am Wettbewerb haben sie den 5.Platz erworben. Wir gratulieren!

Schüleraustausch

Pécs (Valeria-Koch-Schulzentrum)-Oberhausen (Elsa-Brändström-Gymnasium)

Zum ersten Mal wurden von Tibor Navracsics, Minister für Verwaltung und Justiz Nationalitätenstipendien an 10 begabte SchülerInnen von zweisprachigen Nationalitätengymnasien überreicht. Unter den auf Grund ihrer hervorragenden schulischen Leistungen ausgewählten Jugendlichen ist auch Boglárka Braunitzer, die die 11.A Klasse unseres Gymnasiums besucht. Wir gratulieren ihr!

Die Klassen 2 haben für die Erstklässler ein bewegliches Eröffnungsfest organisiert. Die Kleinen hatten Möglichkeit mitzusingen und mitzumachen. Sie haben es auch mit großem Spaß gemacht.

Bilder

Projektleírás

Kérdőívek vízhasználatról.

Vízhasználati naplók.

Waterman figurák.

(http://ccll-eu.eu/cms02)

Der regionale Entscheid des Rezitationswettbewerbs für die Primarstufe/Unterstufe der ungarndeutschen Grundschulen fand am 6. März in Fünfkirchen, im Valeria Koch Schulzentrum statt. Die Zahl der Teilnehmenden Schulen nimmt jedes Jahr zu. In diesem Jahr beteiligten sich 29 Schulen mit etwa 130 Teilnehmern, die entweder in der Mundart, mit Prosatexten oder mit Gedichten ihr Vortragskönnen, ihre Vortragskunst messen wollten. Nach den Begrüßungsworten der Direktorin Frau Éva Fáth-Varga eröffnete Zoltán Schmidt Mitglied der Komitatsselbstverwaltung die Veranstaltung.

Ein Projekt und noch mehr II.

2007. április 19-én a Koch Valéria napok keretén belül rendezte meg iskolánk a „Nyugdíjas pedagógusok” találkozóját. Nagy örömmel és várakozással tekintettünk a csütörtök délután elé, hiszen rég nem látott kollégákat, kolléganőket vártunk vissza az új „Tiborc-ba”.

A hétvégén zajlott iskolánkban a német nemzetiségi iskolák 6. matematikaversenye. A jól sikerült rendezvényt a matematika munkaközösség szervezte, köszönet érte. A feladatokat két nyelven kapták meg a versenyzők, a megoldásra 120 perc állt rendelkezésükre. A feladatok és a megoldások PDF formátumban innen letölthetők. Iskolánk tanulói nagyon szép eredményt értek el, összesítésben elhódítottuk a legjobban szereplő iskolának járó kupát. Az eredmények részletesen:

Martin wurde im Jahr 316, auf dem Gebiet des heutigen Ungarns geboren. Sein Vater wollte aus ihm einen Soldaten machen, aber er war ein Mann des Friedens. Eines Tages erblickte er am Straßenrand einen Bettler, dem er gerne geholfen hätte, aber er hat schon sein ganzes Geld an die Armen verteilt. Da zerschnitt er seinen Mantel mit seinem Schwert und gab die eine Hälfte dem Bettler. Nachts erwachte er aus einem Traum: Er sah den Bettler in einem Mantel vor sich, auf dem das Bild des gekreuzigten Jesus Christus war.

Um 8 Uhr morgens trafen wir uns vor der Schule, wo auch schon unsere Busse auf uns warteten. Programm des heutigen Tages war der Besuch verschiedener ungarisch-deutscher Dörfer in der Gegend um Pécs, dort wollten wir selbst erleben wie die Ungarndeutschen gelebt haben und heute leben.

Die Einweihung der Neuntklässer ist ein traditionelles Ereignis in unserer Schule. Auch dieses Jahr war es nicht anders. Die 12. Klassen organisierten eine der erlebnis- und erignisreichsten Einweihungen in der Geschichte der Schule. Die Veranstaltung war dieses Jahr deshalb so außergewöhnlich, weil die Aufgaben lustig und für jeden anschaulich waren. Am „Ort des Geschehens” warteten 30 von Kopf bis Fuß in schwarz gekleidete mysteriöse Schüler und 30 Krone tragende Zwölftklässler auf die Neulinge.

Am 26. September 2006 haben wir die Aktion „Ein Tag für die Schule” im Gymnasium veranstaltet. Unter unseren Erziehungszielen sind die Ordnung, die Sauberkeit und der Umweltschutz mit großen Buchstaben geschrieben. An diesem Tag hatten die Klassen die Möglichkeit gehabt, die Wände der Klassenräume zu streichen und die Klassenräume mit neuer Dekoration zu versehen. Die Aufgabe der Klassen bei der Dekoration war, dass der deutsche Nationalitätencharakter der Schule wiedergespiegelt werden muss. Auch das ist den Schülern gut gelungen.

Am 14. September 2006 hatten die Klasse 10.a und diejenigen Schüler aus den 11. Klassen, die dieses Jahr in Volkskunde Abitur ablegen werden, die Möglichkeit einen Ausflug nach Budapest und Szentendre zu machen.In Budapest haben wir die Sonderausstellung im „Haus des Terrors” mit dem Titel „Schicksal der Deutschen in Europa” besichtigt. Das Freilichtmuseum Szentendre war unser nächster Halt. Die dort verbrachte Zeit genossen wir alle.
Wir danken Herrn Josef Schneider, sowie der Stiftung unserer Schule für die finanzielle Unterstützung!