DSD II – Deutsches Sprachdiplom (Zweite Stufe)

Iskolánk 12. évfolyamos tanulói hagyományosan a Deutsches Sprachdiplom II (DSD II) vizsgával zárják német nyelvi tanulmányaikat. A vizsgát a ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen) szervezi; ők állítják össze és értékelik az írásbeli feladatokat, valamint ők delegálják a szóbeli vizsga elnökeit.
A vizsgát a tanulók saját iskolájukban teszik le, és a részvétel ingyenes. Csak azon kiválasztott középiskolák tehetik le a vizsgát, amelyek oktatását a német állam erre alkalmasnak minősíti.

Mire jó a DSD II diploma?

A DSD II oklevél:

• a németországi egyetemi vagy főiskolai tanulmányok megkezdésének alapfeltétele,
• Magyarországon az eredménytől függően B2 vagy C1 szintű állami nyelvvizsgára honosítható,
  kiegészítő vizsga nélkül, egyszerűsített eljárásban.

A vizsga felépítése

A DSD II négy nyelvi készség mérésére épül:

• Olvasásértés
• Hallásértés
• Szövegalkotás
• Szóbeli kommunikáció

A szóbeli vizsgát a tanulók saját iskolájukban teszik le a vizsgabizottság előtt.

Nyelvi szintek

A diploma vizsgarészenként tünteti fel az elért szintet (B2 vagy C1).

• A vizsga akkor sikeres, ha minden készség legalább B2 szintű.
• Ha mind a négy rész C1-es eredményű, a diploma összminősítése C1.
• A magyarországi honosítás szabályai:
  • 3×C1 + 1×B2 → felsőfokú (C1) nyelvvizsga
  • egynél több B2 részterület → középfokú (B2) nyelvvizsga

Időpontok

• Írásbeli vizsga: november utolsó hete
• Szóbeli vizsgák: december eleje
• Eredmények: várhatóan március körül