Egy felejthetetlen csere - Ein unvergesslicher Austausch

2024. október 19. és 25. között izgalmas diákcsere zajlott iskolánk és a müncheni 'Montessori az Olympiaparkban' iskola között. A hét a barátságról, a kulturális cseréről és a közös tanulásról szólt. ...

Vom 19. bis 25. Oktober 2024 fand ein spannender Schüleraustausch zwischen unserer Schule und der Montessori  Schule im Olympiapark in München statt. Die Woche stand ganz im Zeichen der Freundschaft, des kulturellen Austauschs und des gemeinsamen Lernens. ...

Undefined

Főzési-sütési projekt - Koch-Projekt

Az ötödik évfolyam osztályai október 24-én, csütörtökön egy rendhagyó tanítási napon vettek részt. A tanulók a ZfA által támogatott „Magyarországi német konyha” projekt keretében családtagok és tanárok vezetésével hagyományos „sváb” receptek alapján készítettek ételeket, ...

Der fünfte Jahrgang hatte am Donnerstag, dem 24. Oktober einen tollen Tag ohne Unterricht. Im Rahmen eines von der ZfA geförderten Koch-Projektes zum Thema Ungarndeutsche Küche bereiteten die Schülerinnen und Schüler unter Anleitung von Familienmitgliedern und Lehrern Speisen nach traditionellen ungarndeutschen  Koch- und Backrezepten zu ...

Undefined

Tanulmányi út Erfurtba pedagógusoknak - Studienreise nach Erfurt für Pädagogen

Október 14. és 18. között iskolánk tanárai részt vettek az erfurti ThILLM által szervezett tanulmányúton. A Türingiai Oktatási, Ifjúsági és Sportminisztériumban az óvodapedagógusok és tanárok visszatekintettek a korábbi együttműködések kiemelkedő eseményeire, majd bepillanthattak ...

Vom 14. bis 18. Oktober nahmen Lehrkräfte unseres Schulzentrums an einer vom ThILLM (Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien) in Erfurt organisierten Studienreise teil. Im Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport blickten Kindergärtnerinnen, Lehrer, und Lehrerinnen auf die Höhepunkte der ...

Undefined

Október 23. - Nemzeti ünnep

„Mondják, a nemzetek történelmét a győztesek írják. A világtörténelmet, az eseményeket formáló, formálni akaró mindenkori nagyhatalmak szerkesztik. Azt is mondják, csak a jövő a biztos, a múlt az bizony néha változhat. Nekünk magyaroknak megadatott a ,,múltat" megváltoztatni. 1956. október 23-án csoda történt: a sokat szenvedett magyar nép fellázadt a kommunista diktatúra ellen, fegyvert ragadott, és szembeszállt a zsarnoksággal, a szovjet tankokkal, az idevezényelt orosz katonákkal.” – ezekkel a gondolatokkal kezdődött iskolánk ünnepi műsora, mellyel az 1956-os forradalomra emlékeztünk. ...

magyar

Országos Műfordító Verseny

Október 16-án rendezték meg a német-magyar műfordító versenyt, melyen iskolánkat 2 általános iskolai és 2 gimnáziumi csoport képviselte. A versenyen magyarországi német írók nyilvánosságra még nem hozott verseit kellett német, illetve magyar nyelvre lefordítani. ...

magyar

„Olvasd át az éjszakát!” - 4. a és b osztályok éjszakai programja

Régóta várt programon vett részt a negyedik évfolyam A és B osztálya, mikor a múlt hét csütörtökjén egy éjszakát töltöttek bent az iskolában, „Lesenacht” keretében. Sok játék, pizzázás, filmnézés, csatangolás a kihalt folyosókon, szellem-keresés, és persze késő éjszakába nyúló olvasás tette izgalmassá és felejthetetlenné ezt az eseményt. ...

magyar

Lenau Stadtrallye 2024

2024. október 8-án részt vettünk a Lenau Haus által szervezett városi rallyn, ahol egy napot töltöttünk a belváros felfedezésével. Különböző helyekre látogattunk el, ahol különböző feladatokat kellett megoldanunk. ...

Am 8. Oktober 2024 nahmen wir an einer vom Lenau Haus organisierten Stadtrallye teil, bei der wir einen Tag lang das Stadtzentrum erkundeten. ...

Undefined

Obertauerni német nyelvtábor

Autóval érkeztünk meg Obertauernbe, a táborba, ahol két hetet tölthettünk egy csodálatos síparadicsomban. A szobatársaink a világ összes pontjáról érkeztek (Anglia, Lengyelország, Dél-Korea, Írország). Nagyon sok programunk volt, de minden nap kaptunk másfél óra szünetet, amit ők Happy Time-nak hívtak. Naponta raktak ki a szálláson programtáblázatot, vicces képekkel vagy szöveggel, hogy egy kicsit feldobják a napunkat. ...

magyar

Osztálykirándulások - Klassenfahrten

A 12.B és 12.C osztály az érettségi miatt ősszel ment osztálykirándulni és a beszámolók tanúsága szerint mindkét osztály tartalmasan és jó hangulatban töltötte el az utazást. 

Die Klassen 12.B und 12.C haben wegen der Abiturprüfungen im Frühling ihre Klassenfahrten im Herbst unternommen, und wie die Berichte beweisen, hatten beide Klassen viel Spaß und Freude an der Reise.

Undefined

VIII: Határtalanul Foci Kupa

Múlt hét szerdán a VIII. Határtalanul Foci kupán vettünk részt, ami a Gandhi Gimnázium Közhasznú Nonprofit Kft. szervezésében valósult meg. A tornán 6 csapat mérkőzött meg egymással. A szoros mérkőzéseket követően nagyon közel álltunk a dobogó legfelső fokához, de végül egyetlen ponttal lemaradva a második helyet szereztük meg. Emellett nagy örömünkre Román Zalán külön elismerésben részesült, hiszen a maga 3 találatával elnyerte a torna gólkirályi címet. ...

magyar

Aradi vértanúk napja

A magyar szabadságharc leverését katonai megszállás és véres megtorlás követte. Ferenc József császár és kormánya ítéletét Haynau táborszernagy hajtotta végre.
"A lázadó vezéreket fel fogom köttetni”, a magyarokhoz átállt tiszteket „agyon fogom lövetni”, „gyökerestől irtom ki a gazt, és egész Európának példát fogok statuálni, hogyan kell bánni a lázadókkal, és hogyan kell a rendet, nyugalmat és békességet egy évszázadra biztosítani” – kérkedett Haynau. ...

magyar

Zene világnapja - Weltmusiktag

A zene világnapját a Koch Valéria Iskolaközpont diákjai és tanárai hangszeres flashmobbal és rádiójátékkal ünnepelték: reggel az iskola ifjúsági fúvószenekara játszott sváb darabokat az iskola udvarán, majd ...

Die Schüler und Lehrer des Valeria-Koch-Bildungszentrum feierten den Weltmusiktag mit einem Instrumental-Flashmob und einem Hörspiel im Schulradio: ...

Undefined

Október 3. - A német egység napja

Az NDK-ban és Berlin keleti részén 1989 őszén lezajlott sikeres népfelkelés, a „békés forradalom” megteremtette az alapot a német egység helyreállításához. Október-novemberben a tüntetések a SED Politikai Hivatalának megbuktatásához és a Stoph-kormány leváltásához vezettek. A berlini fal 1989. november 9-én leomlott. 1990. március 18-án az NDK népe szabad és titkos választásokon új népi kamarát választott, amely 1990. augusztus 23-án úgy döntött, hogy az NDK az alaptörvény (régi változat) 23. cikke értelmében csatlakozik a Német Szövetségi Köztársasághoz. ...

magyar

Nyelvi tábor Münchenben - Sprachcamp in München

Az elmúlt tanévben végzett eredményes munkáért német nyelv és irodalom és matematika német nyelven tantárgyakból szeptember első hetében a jelenleg 11. évfolyamos Barna Krisztina, Daczó Dániel, Patócs Attila és Trócsányi Márton egy hetet tölthetett Münchenben. ...

Als Belohnung für die erfolgreiche Arbeit in deutscher Sprache und Literatur und Mathematik in deutscher Sprache nahmen unsere Schüler des jetzigen 11. Jahrgangs, Krisztina Barna, Dániel Daczó, Attila Patócs und Márton Trócsányi an einem Sprachcamp in München teil. ...

 

Undefined

Nyílt nap - nyelvi előkészítő - német nyelvi verseny

A gimnáziumunk iránt érdeklődő nyolcadikos diákok számára iskolaközpontunk egész napos nyílt napot tart október 11-én, pénteken. A felvételi tájékoztató és a bemutató órák mellett a kollégiumi program keretében lehetőséget biztosítunk idén arra is, hogy a kollégiumi életbe is belekóstoljanak egy napra a vállalkozó kedvű, érdeklődő vidéki diákok....

A nap programjai letölthető formátumban

magyar

Oldalak

Subscribe to Koch Valéria Iskolaközpont RSS