2026. június 19-én, pénteken 17 órakor tartottuk iskolánk ballagási ünnepségét a tornacsarnokban. Az eseményen a végzős nyolcadikos tanulók búcsút vettek iskolánktól, diáktársaiktól és tanáraiktól, miközben a hetedik évfolyam képviselői szeretettel köszöntötték a meghívott vendégeket és a megjelent hozzátartozókat. ...

Am Freitag, dem 19. Juni 2026, fand um 17 Uhr die Abschiedsfeier unserer Schule in der Sporthalle statt. Im Rahmen der Feier verabschiedeten sich die Schülerinnen und Schüler der achten Klassen von ihrer Schule, ihren Mitschülerinnen und Mitschülern sowie ihren Lehrkräften. Gleichzeitig begrüßten die Vertreterinnen und Vertreter der siebten Klassen die geladenen Gäste und die anwesenden Familienangehörigen. ... 

A 9., 10. és 11. évfolyam tanulói közül sokan részt vettek londoni kirándulásunkon 2026. június 9–12., illetve június 15–18. között. A hatalmas érdeklődésre való tekintettel két turnus indult repülővel, szállodai elhelyezéssel. A program során felkerestük London legismertebb nevezetességeit, többek között a London Eye-t, ...

Viele Schülerinnen und Schüler der 9., 10. und 11. Klassen nahmen an unserer Londonreise teil, die vom 9. bis 12. Juni 2026 bzw. vom 15. bis 18. Juni 2026 stattfand. Aufgrund des großen Interesses wurden zwei Reisegruppen organisiert. Die Anreise erfolgte mit dem Flugzeug, die Unterbringung in einem Hotel. Während der Reise besuchten wir die bekanntesten Sehenswürdigkeiten Londons, darunter das London Eye, ...

Június 17-én iskolánk felső tagozatos tanulói egy egész napos, élményekben gazdag programon vettek részt, a Felsős DÖK-nap keretében. A nap célja a közösségépítés, a játékos együttlét, valamint az osztályok közötti együttműködés erősítése volt. ...

Am 17. Juni nahmen die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe unserer Grundschule an einem ganztägigen, erlebnisreichen Programm im Rahmen des „Felsős DÖK-nap“ teil. Ziel des Tages war die Stärkung der Gemeinschaft, das spielerische Miteinander sowie die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Klassen. ...

Június 15-én projektnapot tartottunk iskolánk 7. és 8. évfolyamos tanulóinak. A 7. osztályos diákok a természettudományos tantárgyakat német nyelven tanító kollégák vezetésével vettek részt egy izgalmas természettudományos projektnapon. ...

Am 15. Juni fand an unserer Schule ein Projekttag für die Schülerinnen und Schüler der 7. und 8. Jahrgangsstufe statt. Die Siebtklässler nahmen unter der Leitung der Kolleginnen und Kollegen, die naturwissenschaftliche Fächer auf Deutsch unterrichten, an einem spannenden naturwissenschaftlichen Projekttag teil. ...

Június 15-én rendhagyó tanítási napon vehettek részt gimnáziumunk 9. és 10. évfolyamos tanulói. A projektnap során a kilencedikesek az ókori Róma világával, míg a tizedikesek a reneszánsz korszakával ismerkedtek meg játékos, kreatív és együttműködésre épülő feladatokon keresztül. ...

Am 15. Juni konnten die Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Jahrgangsstufe unseres Gymnasiums an einem außergewöhnlichen Projekttag teilnehmen. Während sich die Neuntklässler mit der Welt des antiken Roms beschäftigten, lernten die Zehntklässler die Epoche der Renaissance durch spielerische, kreative und kooperative Aufgaben näher kennen. ...

Június 17. és 23. között Szerbiában rendezik meg a PASCH/BKD nyári tábort. A programon hat magyarországi diák vesz részt, köztük a Koch Valéria Iskolaközpont három tanulója. A tábort a Goethe-Intézet szervezi. A résztvevők nyelvi kurzusokon és a fenntarthatóság, valamint a környezetvédelem témájához kapcsolódó workshopokon vesznek részt. ...

Vom 17. bis 23. Juni findet in Serbien das PASCH/BKD-Sommercamp statt. Sechs Schülerinnen und Schüler aus Ungarn nehmen daran teil, darunter drei SchülerInnen des Valeria-Koch-Bildungszentrums. Das Camp wird vom Goethe Institut organisiert. Die Teilnehmenden besuchen Sprachkurse und Workshops zu den Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz. ...

2026. június 13-án rendezték meg Budapesten az Országos Diákolimpia párbajtőr bajnokságát. Iskolánk 6. osztályos tanulóiból álló párbajtőr csapata – Fuchs Emma (6.b), Fuchs Liza (6.b) és Muity Nóra (6.a) – a döntőben a 3. helyezést érte el. ... 

Am 13. Juni 2026 fand in Budapest die Nationale Schülerolympiade im Degenfechten statt. Das Degenteam unseres 6. Jahrgangs  – Emma Fuchs (6b), Liza Fuchs (6b) und Nóra Muity (6a) – hat im Finale den 3. Platz belegt. ...

Az Erasmus+ pedagógusmobilitási program keretében négy kolléganőt fogadhattunk intézményünkben Pomerániából (Lengyelország). Az ő iskolájukban a német nyelvet kisebbségi nyelvként oktatják. Látogatásuk célja az volt, hogy közelebbről megismerkedjenek mindennapjainkkal, valamint testközelből tapasztalják meg a német nyelvű oktatás gyakorlatát. ...

Im Rahmen des Erasmus+ Lehrermobilitätsprogramms durften wir vier Kolleginnen aus Pommern (Polen) an unserer Schule begrüßen. An ihrer Schule wird Deutsch als Minderheitensprache unterrichtet. ...

Június 19-én délelőtt tartottuk tanévzáró iskolagyűlésünket, amelyen közösen tekintettünk vissza az idei tanév eseményeire és eredményeire. Az ünnepség a Himnusz és a magyarországi németek himnuszának közös eléneklésével vette kezdetét. Ezt követően Székely Fruzsina, az 5.b osztály tanulója Bettina Graf Sommerzauber című versét adta elő, majd Vásárhelyi Dániel, az 5.a osztály tanulója szavalta el Mentovics Éva Vakáció, vagyis végre szabadság! című költeményét. ...

Am Vormittag des 19. Juni fand unsere Abschluss-Schülerversammlung statt, bei der wir gemeinsam auf die Ereignisse und Erfolge des vergangenen Schuljahres zurückblickten. Die Feier begann mit dem gemeinsamen Singen der ungarischen Nationalhymne sowie der Hymne der Ungarndeutschen. Anschließend trug Fruzsina Székely aus der Klasse 5b das Gedicht Sommerzauber von Bettina Graf vor. ...

Június 18-án, csütörtök délután 17 órakor rendeztük meg iskolánk alsó tagozatos tanévzáró ünnepségét, amelynek megszervezését és lebonyolítását a 4. évfolyam vállalta magára. A rendezvény a Himnusz és a magyarországi németek himnuszának közös eléneklésével kezdődött. Ezt követően Halmi Edit vezetésével iskolánk kórusa két megzenésített Weöres Sándor-verssel – a Nyári este és a Buba éneke című művekkel – örvendeztette meg a közönséget ...

Am 18. Juni fand um 17 Uhr die Abschlussfeier unserer Grundschule statt. Die Organisation und Durchführung der Veranstaltung wurde vom 4. Jahrgang übernommen.
Die Feier begann mit dem gemeinsamen Singen der ungarischen Nationalhymne sowie der Hymne der Ungarndeutschen. Anschließend erfreute unser Schulchor unter der Leitung von Edit Halmi das Publikum mit zwei vertonten Gedichten von Sándor Weöres: ...

Június 18-án ünnepélyes keretek között díjaztuk iskolánk azon tanulóit, akik a 2025/2026-os tanév során kiemelkedő tanulmányi vagy sporteredményeikkel öregbítették intézményünk hírnevét. Az idei tanévben összesen 287 diák részesült elismerésben, közülük 64 gimnazista tanuló. Éremmel vagy oklevéllel jutalmaztuk azokat, akik ...

Am 18. Juni ehrten wir im feierlichen Rahmen jene Schülerinnen und Schüler unserer Schule, die im Schuljahr 2025/2026 durch herausragende schulische oder sportliche Leistungen zum guten Ruf unseres Bildungszentrums beigetragen haben. In diesem Schuljahr wurden insgesamt 287 Schülerinnen und Schüler ausgezeichnet, darunter 64 Gymnasiastinnen und Gymnasiasten. ...

Iskolánk 7. és 8. osztályos diákjaiból álló csoportja a Visegrad Fund támogatásával megvalósuló Bridging Cultures projekt keretében június 7. és 12. között egy hetet töltött a lengyelországi Gdańsk városában. Lengyel partneriskolánk diákjait március közepén láttuk vendégül Magyarországon, és a nehéz búcsú után június elején mi is útra kelhettünk ...

Eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern der 7. und 8. Klassen unserer Schule verbrachte vom 7. bis 12. Juni im Rahmen des durch den Visegrad Fund geförderten Projekts „Bridging Cultures“ eine Woche in der polnischen Stadt Danzig. Die Schülerinnen und Schüler unserer polnischen Partnerschule hatten wir bereits Mitte März in Ungarn zu Gast. Nach dem schweren Abschied konnten wir Anfang Juni schließlich selbst die Reise antreten. ...

Nagy örömmel és büszkeséggel számolunk be arról, hogy iskolánk tanulói és felkészítő pedagógusai meghívást kaptak az Oktatási Hivatal Nemzetiségi Pedagógiai Oktatási Központja által szervezett díjátadó ünnepségre. 
A rendezvényen a 2025/2026. tanévi Országos általános iskolai nemzetiségi tanulmányi verseny (OÁTV), az Országos nemzetiségi online nyelvi verseny, valamint az Országos német nemzetiségi kommunikációs verseny legeredményesebb résztvevőit köszöntötték. Az ünnepségre 2026. június 10-én került sor a Pest Vármegyei Kormányhivatal Kossuth Lajos dísztermében. ...

2026. június 3-án, a Székesfehérváron megrendezett Országos Diákolimpián magasugrás versenyszámban iskolánk 8.a osztályos tanulója, Pesti Laura 1. helyezést ért el. Sporteredménye különösen figyelemre méltó, hiszen ezzel már a harmadik országos bajnoki címét szerezte meg a 2025/2026-os tanévben. ...

Am 3. Juni 2026 erreichte unsere Schülerin Laura Pesti aus der Klasse 8a beim in Székesfehérvár ausgetragenen Landesfinale der Schülerolympiade im Hochsprung den 1. Platz. Diese sportliche Leistung ist besonders bemerkenswert, da sie damit bereits ihren dritten Landesmeistertitel im Schuljahr 2025/2026 errungen hat. ...